Barolo en primeur 2023

IT: Il progetto 
L’Associazione di Promozione Sociale Next-Level progetta e realizza iniziative educative su scala nazionale rivolte principalmente ai minori con lo scopo di difendere il diritto allo studio e favorire l’assolvimento dell’obbligo scolastico e formativo.

Next-Land è un progetto educativo operante nei quartieri torinesi di Barriera di Milano, Aurora e Lucento, luoghi in cui sono radicati gravi fattori di marginalizzazione socio-economica.

Next-Land è un’azione di sistema nel territorio educante, nata nei quartieri torinesi di Barriera di Milano, Aurora e Lucento, ambiti urbani in cui sono radicati gravi fattori di marginalizzazione socio- economica, cui fa da contraltare una signifi cativa concentrazione di giovani, una risorsa di capitale umano da non disperdere. Nella prima edizione 2020-2021 oltre 1.100 studenti che vivono in condizioni di povertà educativa sono stati coinvolti in un percorso didattico completamente gratuito, consistente in 9 attività laboratoriali, progettate ad hoc da ricercatori di ambito STEM (Scienza, Tecnologia, Ingegneria, Matematica) e operatori museali, avviate a partire da ottobre 2022 e ospitate nelle sedi universitarie, nelle scuole e nei musei. Su un campione di oltre 1000 studentesse e studenti, il progetto ha prodotto risultati molto incoraggianti: il 76% ha risposto che andrebbe a scuola più volentieri se ci fossero più iniziative come

Next-Land e il 70% sostiene che l’esperienza è servita a scoprire nuove opportunità per le scelte scolastiche future. Un’inedita rotta educativa viene tracciata grazie al contributo culturale e alla partecipazione attiva di ricercatori, educatori museali e imprenditori, che hanno deciso di investire sul futuro e supportare insieme i giovani e le giovani, che sono la risorsa piu preziosa di questi territori.

L’opinione di Galloni. Questa è la seconda botte della vigna vecchia del 2022. Notiamo un profi lo di frutta un po’ più scura, dovreste riuscire a vederlo nel colore, più tannino e un’impronta più potente: è un vino meno morbido rispetto a quello della botte numero 1. Sono presenti aromi di ciliegie scure, un tocco di liquirizia e toni speziati più intensi. È un vino che richiederà più tempo per assestarsi, è un po’ più potente rispetto al primo. Ed è davvero aff ascinante confrontare queste due diverse espressioni della vigna vecchia: la maggiore fi nezza aromatica della botte numero 1, la spinta più intensa e potente della numero 2.

EN: The project
The Next-Level Association of Social Advancement plans and promotes educational initiatives on a national scale addressed primarily at minors with the aim of defending the right to education and promoting the completion of compulsory education and training.

Next-Land is an educational project operating in the Turin districts of Barriera di Milano, Aurora and Lucento, places where serious issues of socio-economic marginalisation are deep-rooted.

Next-Land is a systematic initiative in the educational community, set up in the Turin districts of Barriera di Milano, Aurora and Lucento, urban areas in which serious issues of socio-economic marginalisation are deep-rooted, while also containing a significant concentration of young people, a resource of human capital that should not be wasted. In the first 2020-2021 programme, more than 1,100 educationally disadvantaged students were involved in a completely free educational course, consisting of nine workshop activities, specially designed by STEM (Science, Technology, Engineering, Mathematics) researchers and museum operators, which started in October 2022.

The courses were held in university buildings, schools and museums. Considering a sample of more than 1,000 students, the project produced very promising results: 76 per cent responded that they would attend school more willingly if there were more initiatives such as Next-Land, and 70 per cent claimed that the experience helped them discover new opportunities for future school choices. A unique educational course is being plotted thanks to the cultural contribution and active participation of researchers, museum educators and entrepreneurs, who have decided to invest in the future and jointly support young people, who are the most valuable

Galloni’s opinion. This is the second barrel of the old vines of 2022. There’s a little bit more of a darker fruit profi le here, you might be able to see it in the colour, more tannin, a little bit more of a viral styled wine, so a little bit less forthcoming than barrel number 1. Darker cherry fruit, sort of liquorice and darker spice tones as well. This is the one that’s going to need a little bit more time to come together. It’s a little bit more powerful than barrel number 1. And it’s really fascinating to compare those two expressions of the old vine side by side: the more aromatic fi nesse of barrel number 1; the more powerful, intense drive in barrel number 2.